Día 38

 Domingo el 8 Agosto

Las maneras diferencias de enseñar y aprender las lenguas

En el pasado he aprendido varias lenguas por maneras diferencias y en tiempos diferencias en mi vida. 

Cuando era joven aprendía francés en la escuela hast dieciséis años de edad. Era el sistema tradicional de maestro Ingles y libro con énfasis en la lectura y la escritura. No estaba eficiente - podía comprender y crear las frases correctas - pero no había oportunidad de conversar.

En la universidad tuve un curso menor en alemán por laboratorio de lenguas, usando simulacros de preguntas y respuestas grabados en cinta con gramática explicando por maestra. Ayuda a mi habilidad de hablar Alemán un poco pero todavía no era suficiente para conversar fluido.

Algunos años después, cuando he trabajado en Holanda, tuve un curso intensivo en la lengua holandesa por 2 semanas. Utiliza también simulacros de preguntas y respuestas grabados en cinta pero en este caso los maestras me escuchan mientras aprendo en el laboratorio y, después practican conmigo solo las cosa lo que tengo problemas. Era un sistema muy eficiente y despues de 2 semanas podía hablar holandesa básico. 

Dos años después fui a trabajar en Japón. Allí aprendía Japonés por la manera tradicional de maestra y libro pero en este caso la maestra era Japonesa así que no podía explicar muy bien el gramatica Japonés. No era un sistema muy eficiente pero porque vivaba en Japón podía practicar hablar en la vida diaria.

Ahora aprendo la español usando recursos de vanguardias como Duolingo, Meetup.com, Dreaming Spanish, Lyrics training y Language transfer. Son recursos muy eficientes y fácil de usar con énfasis en hablando también escuchando, leyendo y escribiendo. 

Ahora también aprendo el chino pero no hay sistema eficiente de aprender esta lengua a causa del sistema de escribir. Creo que también la manera de enseñar - maestra y libro - es anticuado y necesita recursos de vanguardias como lo que las lenguas europeas. Hay pocos pero no son suficientes.